Lyss-Härzkarte - MIS HÄRZ SCHLOT FÜR LYSS

Beitrag zur 1000 Jahr Feier in Lyss 2009

 "Mis Härz schloht für Lyss! u Dis o?"

Hardern-Leist und Team

Wir vom Hardern-Leist waren am 2. Festwochenende für 1000 Jahre Lyss, 22. August 2009  mit unserem Beitrag "Mis Härz schloht für Lyss! U Dis o?" und einem Wettbewerb mit Fragen über Lyss am "MultiKulti" dabei, es hat viel Spass gemacht.

Der Hardern-Leist übersetzte im Rahmen dieses Jubiläums unter der Projektleitung und Künstlerin von Anna Wüthrich die Fragestellung "Mis Härz schloht für Lyss, und dis o?“ in über 50 in Lyss gesprochene Sprachen und Schweizerdialekte. Diese Sätze wurden danach dank breiter Unterstützung seitens der Wirtschaft und privater Spender künstlerisch dargestellt und werden vor und während den Feierlichkeiten an die Besucher und Organisationen in Form einer Karte oder eines Grossbildes verkauft.

Mit dieser Aktion wollen die Initianten einen positiven Impuls für das friedliche, miteinander Leben in Lyss geben. Der Satz „Mis Härz schloht für Lyss“ symbolisiert das gemeinsame Fundament der in Lyss wohnenden Menschen unabhängig der kulturellen Herkunft. Durch die künstlerische Darstellung der Botschaft sollen auch langfristig möglichst viele Bewohner und Freunde von Lyss erreicht, angesprochen und dadurch das bewusste und rücksichtsvolle Leben in der sozialen Gemeinschaft gefördert werden.

Wir wünschen uns, dass möglichst viele Lysser die Frage mit einem klaren JA beantworten können und die Botschaft an alle Freunde, Bekannte, Geschäftspartner, Kunden, Familien- und Vereinsmitglieder, öffentliche Ämter sowie Mitarbeitende und Vorgesetzte in Form einer Karte oder eines Grossbildes kommunizieren.

Karten erhalten Sie auf der Gemeinde Verwaltung, Markplatz Lyss und im Restaurant Hardern-Pintli, Hardern/Lyss

Karte "Mis Härz schloht für Lyss" zum Herunterladen als pdf. finden Sie auf anna-wuethrich.ch

Pia Schibler und Team haben die Sprachen gesammelt

Beat von Känel ist unser Texter, er hat alle Texte verfasst.

Grafodruck in Grossaffoltern hat unsere Karte grafisch umgesetzt und gedruckt, sowie die Plakate.

Idee und Projektleitung: Anna Wüthrich FotoDesignKünstlerin 

Herzkarte "Mis Härz schlot für Lyss! U Dis o?" zum Herunterladen

Wettbewerb am MultiKulti